Imitating other people always bears the risk of sounding like caricature. But almost all singing is about imitating other people. This includes HB himself, who was often blamed for sounding like caricature. Ethnic and sociological background, gender, etc., does not automatically make a song "ours" or "theirs". Has been discussed many times here.