"The balance of such influences between the two sides is reflective of the disproportionality of Israel's response to its irritating neighbour."

Disproportionate it is. Like the man with his boot pressed down upon another mans neck, who complains when his victim tries to bite his ankle.