Chromatic may not be the right thing to start on. A decent tremelo in C or G would be the way to go in my opinion.
Diatonic 10 hole harps are limited, and lack a couple of notes, which he might find frustrating. Especially if he can read music and play piano, and therefore has some musical basics.