Whatever the facts behind this, nobody, including a pair of inane DJs, could reasonably expect that a childish prank like that might result, even indirectly, in anyone's death.
All the poor woman did was to answer the phone and transfer the call to the nurse who actually gave out the information.