I'm no expert - but I think the English summer weather is sometimes wet and horrible plus the fact that there are a lot of hills in England - i wouldn't be too sure about the cycling. Travel by motor coach is probably the cheapest way.

Where are you coming from? what sort of music do you play? is there anywhere you would really like to visit? There are folk festivals most places. And folk clubs everywhere else!