Please let us know where you decide to go. It would be nice if our paths crossed, so that I can enjoy your sense of humour in the flesh.
I wouldn't worry about singing things that are well known, festivals are as much about everyone participating in as doing something obscure.