Those hereditary peers are there because whichever party was in power at the time chose to rush through reform of the House of Lords before they had a properly worked out system to replace it with.

I'm not sure that the old system was democratic but it worked and all the suggested replacements had snags and the British don't like new untried systems. So we end up with a cobbled compromise (and maybe the worst features of both in some cases).