Pipe and tabor would seem most obvious. And cheap enough to buy, in England anyway.

But a mendicant monk in Queen Elizabeth's time? About as risky as singing Gospel music in Taliban country.