Some close listening to the Alan Lomax archive!...and I found this, another documented rendition of Shiny O (/Down Trinidad). Ride 'Em Trinidad (probably really "...Down Trinidad") Recorded 1962 in Grenada.