Not quite to your brief of the older getting the better of the younger, but you could look at the broadside Cruel Lizzie Vickers (young housekeeper beats elderly employer to death) that Paul Slade has up on his Gallows Project site:

http://www.planetslade.com/broadside-ballads-cruel-lizzie-vickers.html