Thanks, people. Richard is through the surgery successfully and is doing as well as can be expected: the docs think they've "got it", but need to do all the tests to be sure.
All down to your (and some of his other friends) help, I'm sure.
Much appreciated.
Paws