Sanjay, what did you mean by "4. What then, did the Gaylords sing on the other side of their "Little Shoemaker", and what was its non-English component?   If it was French it implies something different from if it was Italian."   
Are you assuming that the B side of the Gaylords' "Shoemaker" had a non-English component?
The did not sing anything in French on "The Little Shoemaker."