Try this for personal pages.

None of the servers except Loki are working. When you click the link for personal pages on Loki, it tries to go to the original non-operational server - probably Shorty.

Alternatively, you can just replace "www" with "loki" in the address after you click on the personal messages link and get the "web page ain't here" message.