I don't think it's taken root even now, really. If you asked people to explain what the USAn slang term "carny" means, I think far more people (who knew the term) would say "it means a funfair" than "it's short for carnival" - a carnival in BritEng is still mostly an event.