Lots of knowledge in this thread - I'm just glad to know the origin of the expression used by a group of "course sailors" (I should've written that book) some 40-odd years ago when deciding to use the auxiliary - we would "fire up the donkey" - I always thought it was just a humerous expression - nice to know it had more provenance than that!