The Mudcat Café TM
Thread #15558   Message #3480386
Posted By: GUEST
16-Feb-13 - 12:00 PM
Thread Name: Geaftai Bhaile Bhui
Subject: RE: Geaftai Bhaile Bhui
GRMA, a Mháirtín.

Why is it nonsense?
I know I didn't offer any evidence but in the context of the song it certainly make sense.
I learned this interpretation from the Donegal sean-nós singer Gearóidín Neidí Frainc.
Either way, I think we are all agreed that it is a beautiful song and well worth exploring both for its musical and linguistic lineage.