On the one hand, you have the pharmacuticals and health care managers: they have a great tendency to push pills for everything, and charge as much as they can get away with. Does anyone really have to ask why?

On the other hand, we have the list that was given of medical, psycological, and psychiatrict organizations who have shifted from insisting that homosexual people need to be treated for their condition to saying that homosexuality is a normal variation in the human condition; no need to shell out money to a therapist or counsellor.

Obviously just different examples of the same dynamic...
er...uhhh....