Steve, I'm not aware of anyone saying that marriage for priests will take care of sexual abuse.
I agree that they are separate issues. It's just that letting priests marry frequently pops up in the abuse context as if it would provide the solution (or part of it).