This has been going round and round my brain all day: A song in Gaelic, sung by a woman (possibly Altan) with a recurring phrase that sound like

huxty howdy hickety yum

Any clues?