Look, Ding-fucking-Dong - Don Thompson has it right above.

""imposing measures to prevent births within the (national) group" is genocide" - UN definition (assuming, for once, that you are not lying about that).

Imposing measures that ALLOW people freely to take steps to prevent conception, or to prevent births (or not if they don't want to) is NOT within the definition.

GET A FUCKING DICTIONARY.