BUT, he specifically states that you will NEVER see two chimp-pansys carrying a log together.

I think that would depend on getting two chimps to see the point of moving a log.

They do hunt together, a much more complex coordinated activity.