In the end it boils down to whether you want to 'sing' or whether you want to be 'a singer'.
I believe the vast majority of people can 'sing' if they put their mind to it and become aware of the mechanics of producing and controling their voice.
To use the voice to a fuller extent in order to handle all types of song with any degree of control and skill requires thoughtful practice.
Jim Carroll