Eliza, the reaction you got to your French in Montreal may have had as much to do with your "francais de France" vocabulary and syntax as your British accent. 1967 was a politically fraught time in Quebec, and you just happened to get a wee bit ofthe backwash.