"Hen" is a Glasgow, or perhaps Scottish in general, familiar term of address to a woman, equivalent to "mate" for a man {which I don't think has an English female equivalent, except perhaps the rather patronising "dear"}. I learnt this from Robin Hall way back in the 1950s.

~M~