Lin,
It could that you heard Andy M Stewart's ex-wife Kathy singing the song?

Kathy Stewart now stays in the Scottish Borders and still writes and sings beautifully. Here she is recently in Galashiels;
A Little Candle

KP