Jack:

The question "Can you be religious without believing in God" is just as ambiguous, and for the same reasons, as the question "Is there a God?".

Cf., "Can you be religious without believing in ferglebothams?" (to which some will reply, "absolutely not!").