This quotation is referring to the period when Nic first went to a folk club, and certainly before he started performing, ie 1965 at the latest, so I'm not surprised he was unexposed to traditional music from other countries or to traditional style singing. We all had to start somewhere.
Derek