Not quite wrong about "sus4", leeneia. The accompaniment is in a kind of folk-revival-drone style, not absolutely chord-oriented, in order to sound vaguely (= fakedly) archaic. If someone wants to copy that style, chord symbols are not sufficient. This applies both to the link given in the OP and in the Unthanks' version, although the harmonies are quite different.