On the contrary, I think reading to the text (as distinct from glancing at it) does inhibit engagement with the audience, for poets and actors as well as singers. Regarding my previous comment, a "big, dramatic rendering" doesn't necessarily mean the poet's engaging with the audience - it can mean he's engaging with the sheer wonderfulness of his own genius.