No criticism intended whatsoever, Gerry. It was not clear to me whether your disclaimers extended to "but actually means ... or not. (Apart from that, I am a fan of intelligent guesswork, and like to contribute to it myself. Disclaimers such as "AFAIK FWIW YMMV it seems as if it might ..." are always implied.)

Thus, instead of "Gerry's interpretation" read "the interpretation reported by Gerry". OK?