Thanks for putting up that nice 2-column comparison of the DT / MC version ... and my personal memory!
By now, I'm a bit more adjusted to finding that others hear / heard differently from my 1970s experience ... and torn between sticking firmly to the song ... as "delivered" in my experience ... and coming to terms with the discovery that ... in the wide world out there ... there's more to quibble about (or not ... ) than simply trying to stop over-enthusiastic chorussers from chiming in with the normally omitted chorus between stanzas 2 and 3 .. !
Ah well, life is a song ... but there's little agreement on which one ... or which ... or whose 'version'!