If I speak of "minute of angle" I will do so to someone who I presume knows what I'm talking about. Likewise, "bowhead" would mean one thing if I were talking to someone about whales and something entirely different were I talking with someone about companies held by Native Americans in Alaska -- just as a chord means one thing to a musician and another to a surveyor.

Ya gotta know yer audience.