The Mudcat Café TM
Thread #151783   Message #3548960
Posted By: GUEST,Eliza
14-Aug-13 - 10:50 AM
Thread Name: Singing in Different Accents/Dialects
Subject: RE: Singing in Different Accents/Dialects
In Edinburgh, many of the stsff spoke in the style of Miss Jean Brodie ("Ai em in mai praim") In fact Maggie Smith (Downton Abbey, Harry Potter) epitomises that type. I remember a formidable woman, Miss Mackenzie, singing "Come o'er the sea Chairlie and dine wi' McClean" in a cut glass Morningside accent (The school wasn't far from Morningside, in Bruntsfield) . But Glasgow was wonderful, so genuine and vibrant, as were the songs. I spoke both 'Edinburgh' and 'Glasgae' quite well I feel. eldergirl, how nasty of that snobby teacher to accost you like that. Shame on her!