I take it pretty much everyone knows what is being talked about if the word Americans is used? If we were talking about Canadians as well then we'd say North Americans. And we have South Americans etc. I suppose though that there is no obvious thing for describing people from the entire Americas as a whole?