It's not the first time that Cilla has changed the words. The original Stan Kelly lyrics contain the lines:
          It's quite a struggle every day
          Living on your father's pay
          The bugger drinks it all away
          And leaves me without any


Cilla's version changed it to "the blighter drinks it all away".

I can't imagine anyone on the streets of Liverpool using the term "blighter".

DC