Here's a link showing a clearer picture of it Looks very like an autoharp to me, and that would be quite possible since David Gauld started working with stained glass in 1891, and autoharps were around then.