Thanks again to everyone who has tried to help, but I still can't find the source of the tune normally sung in England. The tune on the Cyber Hymnal is the American one which occurs in the 1898 hymnbook. I believe the tune recorded by Lucy Simpson is the English one, since Beggar's Velvet credit her on the sleeve notes to their version, so thanks for that lead, Sandy. But does anyone know where she got it from or who wrote it?

David