Micca:

"Gift" means "poison" in Swedish, too. The same word, curiously enough, also means "married".

I remember strolling through Stanley Park in Vancouver in 1971, happening upon the word "restroom", which, literally translated into Swedish, would mean "vilorum" which implies "final resting-place".

In Iceland, the word for toilet is "Snyrtingar". Might be useful to know.