"Much of the "revisionist" British military history has been written in a narrowly national framework, whereas the fighting in the two world wars was, by definition, transnational and has to be explained as such, not least regarding the "enemy"

A point which you, in your adamantine "Germans evil, British good" point of view, would seem to have misunderstood completely.