One version of Bound Down for Newfoundland the captain dies of smallpox.

A couple of songs about the famine plagues on the ships are on our Songs for our Ancestors CD.

Seems there are remarkably few that come to mind for such a huge problem.

Come to think of it I have one on some fever spreading through an Indian Residential school in Canada (First Nations). Near Cowichan, B.C.