In other words, don't let your slip show.

When I was a teenager, if my girlfriend spotted another girl with a white slip showing under her skirt, she'd comment, "It's snowing down south".