Keith,

I claim no expertise in French grammar, and never make an issue of anyone's mistakes unless relevant to the subject.

That was my (minor) point: an expert in continental politics must certainly be able to read documents in French; in your case indications (not proofs) are to the contrary.

My main criticism was that neither you nor Musket look like good readers at all, judging from this very thread.