The English source according to Hugill and Harlow is apparently "broadside in Patterson's Anthology," which I assume is the "Salcombe Seaman." There are copies of it- seems to be fairly recent. Any info?
A Mr. Bullen says the name of the ship is: "George a' Looe" Any chance than this is the correct ship.
Richie