Sinning is just another word for doing something wrong. Doing wrong is just another word for sinning. It's a matter of language, not logic. It's just not the language you use.
Why should it be? But I think it's important to us to recognise when we have done something wrong, whatever we call it.