Given the close involvement of Bert Lloyd in the Watersons' LP Frost and Fire, the inclusion of The Souling Song on the album is more likely to be derived from Lucy Broadwood's English County Songs than Peter Paul and Mary, although I suppose they might have heard the PPM version....
I suppose someone could ask Norma.
Derek