I'm pretty sure that a Mountain Jack is some kind of a mountain goat, perhaps the leader of a herd. I found the term in a dictionary of a native language, and am in the process of figuring out what it means.