Coming back to 'The Brown Girl', I always assumed it meant a brown-haired girl, not a brown-skinned girl. Rather like the modern French un homme brun meaning a brown-haired man. Or am I wrong as usual?