Indeed. "Yan tan tetherer hetherer petherer pin" just means 1 2 3 4 5 in ancient N English dialect shepherds' counting mnemonics. Can't see at all what anyone thinks it has to do with textile songs.

~M~