Dorothy, I would use a small submersible water transfer pump (like people use for aquariums) and move it straight out to the system outside the window. I would probably look a little odd with a hose across the room, but I could live with it in the summer months.

Taking the day off to run chores tomorrow and meet a couple of friends. A mental health day for decluttering the stress of the office.

SRS