Sounds wrong to me.
De vs. the depends upon placement of the tongue (farther back for 'de'), not head inclination.

Moreover, the 'th', pronounced thuh or thee, is uncommon in most languages; even if it is in the written word. The coin thaler is pronounced taler (origin of our dollar).